** Kichwa: Rafah katika Msukosuko: Echo ya Migogoro na Ubinadamu wake Cascades **
Hali katika Rafah, kusini mwa Ukanda wa Gaza, inaendelea kuonyesha machafuko ya mzozo ambao unaonekana kuwa hauna mwisho. Jeshi la Israeli hivi karibuni liliwataka wenyeji kuhamia wilaya ya mji huu, kufuatia kijeshi kinachokasirisha ambacho, kwa wiki moja tu, tayari kimegharimu maisha ya watu wasiopungua 520. Kuongezeka kwa vurugu kunaibua maswali mapana zaidi kuliko yale yaliyounganishwa na shughuli rahisi za kijeshi.
Kwa kihistoria, Rafah ni mji wa mfano ambao hatima yake imekuwa ikihusishwa sana na ile ya maeneo ya Palestina. Wakazi wake mara nyingi wamekuwa katika moyo wa mvutano kati ya Israeli na Hamas, lakini pia maingiliano magumu kati ya watendaji mbali mbali wa kikanda na kimataifa. Kila uhamishaji, kila kukera, kila upotezaji wa mwanadamu unakumbuka kwamba matukio haya sio takwimu, lakini hadithi za maisha zimejaa sana katika kumbukumbu ya pamoja ya watu hawa.
### Uchambuzi wa idadi ya watu
Ili kuelewa vyema athari za msukumo huu mpya, ni muhimu kugeukia data ya idadi ya watu ya Rafah. Kulingana na makadirio ya hivi karibuni, zaidi ya watu 150,000 wanaishi katika eneo hili. Umasikini ni ugonjwa, na sehemu kubwa ya idadi ya watu wanaoishi na chini ya $ 2 kwa siku kabla ya uadui kuongezeka. Kiwango hiki cha hatari hufanya uhamishaji sio ngumu tu, lakini ni mfano wa hali ya dharura sugu.
Kwa kuongezea, umri wa wastani wa wenyeji wa Gaza ni mchanga; Karibu 50 % ya idadi ya watu ni chini ya umri wa miaka 18. Vijana huyu, aliyekamatwa katika jamii vitani, anajitahidi kutarajia hali ya usoni. Gharama ya kibinadamu ya kukera hii haiwezi kupimwa kwa takwimu za kifo; Pia ni swali la kutathmini upotezaji wa uwezo, kugawanyika kwa ndoto na kutokuwa na msaada katika uso wa nguvu za nje.
####Ya kukera ambayo ni mwanzo tu?
Ikiwa tutazingatia shughuli za kijeshi zilizopita, kuna hali ya kutatanisha katika mkakati wa Israeli huko Rafah na katika sehemu zingine za Ukanda wa Gaza. Kila kukera, hasara za wanadamu zinaongezeka kila wakati na athari za kibinadamu zinaongezeka. Katika nafasi ya mwezi, vurugu za zamani zilikuwa zimesababisha vifo mia kadhaa na maelfu ya majeruhi kati ya raia. Waangalizi wanaogopa kwamba kukera hii kunakuza tu mzunguko wa chini ambao ugaidi huchochea utaifa, na kusababisha vitendo vibaya zaidi vya vurugu.
###Wito kwa ubinadamu
Ingawa mzozo unazunguka hasa shida za kijiografia, ni muhimu kutopoteza mtazamo wa kibinadamu ambao unasisitiza. Asasi za kibinadamu, kama vile Médecins Sans Frontières au Msalaba Mwekundu, zinakabiliwa na changamoto ambazo hazijawahi kutoa msaada na ulinzi. Haja ya haraka ya kusitisha mapigano inazidi kusikika kati ya jamii ya kimataifa, lakini hatua za saruji ni polepole kubadilika. Hii inazua maswali juu ya jukumu la mataifa mbele ya shida inayokua ya kibinadamu ambayo inaendelea kuwa mbaya.
####Inafanana na mizozo mingine
Sio kawaida kwa mada ya msingi kujitokeza wakati tunachambua migogoro ulimwenguni. Chukua kwa mfano Syria, Yemen au Tiger nchini Ethiopia; Hali hizi zinashiriki kutofaulu sawa kwa jamii ya kimataifa kumaliza mateso ya muda mrefu. Kufanana kati ya muktadha huu kunatukumbusha kuwa kila mzozo ni wa kipekee, lakini mara nyingi, hulisha mizunguko ya msamaha mgumu na maisha ya kuishi.
####Hitimisho: Kuelekea tafakari ya pamoja
Wakati sauti za arifu na soupirants zinaendelea kutatanisha huko Rafah, jamii ya kimataifa lazima ichunguze njia yake ya shida hii. Suluhisho zinaonekana kuwa ngumu, lakini lazima ziwe ni pamoja na mwelekeo wa kibinadamu. Kuzingatia tu mambo ya kijeshi kunaweza tu kuimarisha hali ya kutokuwa na imani na kukata tamaa.
Katika ulimwengu ambao unapatikana katika haki zake, Rafah ni kioo kinachoonyesha kutofaulu kwa ubinadamu kukusanyika karibu na maumivu ya mwingine. Zaidi ya takwimu za uhamishaji na upotezaji wa wanadamu, ni juu yetu kuunda hadithi ya tumaini, amani na ujasiri. Hadithi hii, ingawa imezuiliwa na sauti ya mabomu, inapaswa kuwa wimbo ambao tunachagua kusikia.