Nakala niliyokuandikia inaangazia mada ya utata unaozunguka filamu ya Hannibal iliyotayarishwa na Netflix, ambayo inaangazia nembo ya jenerali wa Carthaginian wa Antiquity. Tangazo hili lilizua hisia kali nchini Tunisia, huku baadhi ya watumiaji wa Intaneti wa Tunisia wakihoji chaguo la mwigizaji wa Marekani Denzel Washington kucheza Hannibal. Kulingana na wao, Denzel Washington atakuwa mzee sana kwa jukumu hilo, Hannibal akiwa na umri wa miaka thelathini wakati wa kampeni zake za kijeshi.
Mzozo huu unaangazia mjadala kati ya Afrocentrism na Africanism. Wengine wanaona kuwa ni dhihirisho la Afrocentrism, vuguvugu linalotaka kuangazia utambulisho wa Mwafrika na michango katika historia ya ulimwengu. Vuguvugu hili hasa linanadharia kwamba ustaarabu wa Misri una asili ya Kiafrika pekee, nadharia inayopingwa na wanahistoria.
Juu ya hayo, mabishano hayo yanazua maswali kuhusu umiliki wa kitamaduni wa Marekani wa historia ya Afrika Kaskazini. Kulingana na Meryem Belkaïd, profesa mshiriki wa Masomo ya Francophone na Postcolonial katika Chuo Kikuu cha Bowdoin nchini Marekani, nchi za Magharibi zina ugumu wa kusimulia hadithi za sinema ambapo hazina jukumu kuu. Kwa hivyo, mara tu filamu inapoondoka kwenye mipaka ya Magharibi, mara nyingi huzua mabishano kutokana na ukosefu wa hadithi zinazowakilisha wachache.
Mashabiki wa Hannibal, waliopangwa katika vilabu na vyama, wameshikamana sana na mhusika wa kihistoria na wanahakikisha kuwa uwakilishi wake wa sinema ni mwaminifu. Mnamo 2002, wakati mwigizaji mwingine, Vin Diesel, alipojaribu kuonyesha Hannibal kama shujaa wa umwagaji damu, mashabiki hawa walituma barua kwa watayarishaji ili kukosoa maono haya ya upendeleo wa hadithi.
Mzozo unaozingira filamu ya Hannibal ni ukumbusho wa kiwango ambacho chaguzi za uigizaji na uwasilishaji wa sinema zinaweza kuwa nyeti na kulingana na tafsiri. Ni muhimu kutilia maanani matarajio na hisia za jamii mbalimbali na kuhakikisha kwamba historia na uanuwai wa kitamaduni unawakilishwa kwa uaminifu.
Mzozo huu unapaswa kuwachochea watayarishaji na wakurugenzi kuwa waangalifu zaidi kuhusu jinsi wanavyochagua waigizaji wao na jinsi wanavyosimulia hadithi. Uwakilishi sawia na wa heshima wa historia na utofauti utachangia uelewa bora na uthamini wa urithi wetu wa pamoja.