Kichwa: Huduma ya Polisi ya Afrika Kusini: Operesheni iliyofanikiwa ya sherehe na zaidi ya watu 75,000 waliokamatwa
Utangulizi: Tangu kuzinduliwa kwa Operesheni ya Kitaifa ya Msimu wa Sikukuu Salama, Huduma ya Polisi ya Afrika Kusini (SAPS) imekamata zaidi ya watu 75,000 kwa uhalifu mbalimbali nchini kote. Operesheni hii, iliyoanza Oktoba 13 katika jimbo la Cape Magharibi, ililenga kuimarisha mwonekano wa polisi ili kuzuia na kupambana na uhalifu mkubwa na wa kikatili katika kipindi cha sikukuu na kuendelea.
Hatua za kuzuia na kukandamiza: Kama sehemu ya juhudi zake za kuzuia uhalifu, polisi walifanya takriban ukaguzi 500,000 wa uzingatiaji katika maduka ya bunduki, maduka ya mitumba, mikahawa na maduka ya reja reja. Vitendo hivi vilisababisha kukamatwa kwa washukiwa 560 wa mauaji, watu 604 walioshtakiwa kwa kujaribu kuua na watu 470 kukamatwa kwa ubakaji.
Juhudi za kupambana na uhalifu: Pamoja na kukamatwa huku, SAPS pia ilikamata watu 6,700 kwa kushambulia, 408 walijaribu kuvunja majengo ya biashara na watu 561 wakiwa na silaha na risasi zisizoruhusiwa.
Uangalifu hasa wa usalama barabarani: Tangu Oktoba 15, huduma za polisi zimesimamisha zaidi ya vituo 3,364 nchini kote, na upekuzi zaidi ya 200,000, vituo 26,569 vya ukaguzi wa magari na doria zaidi ya 500,000 kwa miguu na gari. Jumla ya madereva walevi 4,488 walikamatwa.
Mapigano dhidi ya makosa yanayohusiana na pombe: Tangu mwanzoni mwa Desemba, watu 2,500 wamekamatwa kwa kunywa pombe kwenye barabara za umma, na watu 850 wamekamatwa kwa ulevi na kuvuruga utulivu wa umma. Polisi wanajitahidi kupambana na unywaji pombe kupita kiasi, sababu kuu ya uhalifu, hasa uhalifu wa jeuri.
Hitimisho: Waziri wa Polisi Bheki Cele ameangazia dhamira ya polisi ya kuhakikisha usalama wa raia wote wa Afrika Kusini katika kipindi hiki cha sikukuu zenye shughuli nyingi. Operesheni Salama Msimu wa Sikukuu imesababisha kukamatwa kwa watu wengi, katika mapambano dhidi ya uhalifu na katika kuzuia makosa ya trafiki barabarani. Usalama wa jamii unasalia kuwa kipaumbele cha kwanza kwa SAPS, ambayo itaendelea na hatua zake za utekelezaji na kuzuia mwaka mzima.