Katika ulimwengu wa fasihi unaoendelea kubadilika, sauti mpya zilizojaa ahadi zinaibuka. Raphaëlle Red, na riwaya yake ya kwanza kabisa inayoitwa “Adikou”, inatuzamisha katika kutafakari kwa kina juu ya utambulisho na ufugaji. Kupitia matukio ya shujaa huyo ambaye jina lake ni shujaa, mwandishi anatupeleka kwenye safari ya kwanza ya barabara kati ya njia zenye miinuko ya Alabama na nchi ya Ewe iliyoenea kati ya Ghana na Togo.
Mahojiano yaliyotolewa na Raphaëlle Red yalifichua undani wa mawazo yake juu ya kuzaliana. Anachukulia kwamba ufugaji mseto hutoa hisia fulani kwa kuturuhusu kutambua vitambulisho vingi vinavyoishi pamoja ndani yetu. Kwa hivyo, riwaya “Adikou” ni wito wa utambuzi wa utofauti huu wa ndani uliopo katika kila mmoja wetu.
Kiini cha azma ya Adikou ni uasi dhidi ya wazo la asili maalum. Mashujaa huyo anaanza kutafuta mahali ambapo angehisi yuko nyumbani, na kugundua kuwa uhuru wa kweli upo katika kujiondoa kutoka kwa minyororo ya asili na utambulisho uliowekwa.
Ingawa riwaya imechoshwa na hisia na maswali ya kibinafsi kwa mwandishi, Raphaëlle Red anakataa lebo ya tawasifu kali ya kifasihi. Anatetea wazo kwamba maandishi yote bila shaka yanabeba sehemu ya mwandishi wake, hata wakati hadithi inapotoka kwa uzoefu wa mtu mwenyewe.
Asili ya riwaya pia iko katika usimulizi wake kwa sauti mbili, ikionyesha kwa ustadi uwili ambao watu wa rangi mchanganyiko wanaweza kuhisi. Umbo hili la masimulizi huibua maswali kuhusu uhalali wa sauti zinazosimulia hadithi na kuhoji mamlaka ya kila msimulizi.
Baada ya miaka sita ya kuandika, “Adikou” hatimaye anaona mwanga wa siku. Raphaëlle Red anajadili mchakato ambao wakati mwingine chungu wa kuandika, hasa wakati wa msukumo wa ubunifu na upweke uliopo katika mazoezi haya. Hata hivyo, ni katika kazi ya kusahihisha na kukamilisha matini ambapo mwandishi hupata utulivu fulani, akiongozwa na hamu ya kuwasilisha mawazo yake vyema kwa msomaji.
Akiwa amevutiwa kila mara na sanaa ya kusimulia hadithi, Raphaëlle Red kwa kawaida aligeukia uandishi ili kuleta mawazo yake hai. Safari yake ya ubunifu imempelekea kuchunguza mizunguko na zamu za utambulisho, ufugaji mtambuka na uhuru kupitia kurasa za “Adikou”.
Hatimaye, kila kazi ya fasihi haisimui hadithi tu, inafungua milango kwa mawazo mapya, miunganisho mipya kati ya wasomaji na waandishi. Raphaëlle Red, kupitia riwaya yake ya “Adikou”, anatoa mbizi ya ndani katika utendakazi changamano wa utambulisho na ufugaji mseto, akialika kila mtu kuhoji ukweli wake na nyanja zake nyingi.