Mrembo huyo aliyeshinda tuzo alionyesha mapenzi yake kwa Pidgin English ya Nigeria katika video mpya aliyoshiriki kwenye mtandao wake wa kijamii, ambapo alikuwa akijifunza maneno mapya kutoka kwa wimbo wa Ayra Starr “Rush.”
Rapa huyo mahiri hivi majuzi alivutia Wanigeria kwa kuzungumza misemo ya Pidgin English kwenye jukwaa la microblogging X.
Alipoulizwa na mashabiki jinsi alivyoifahamu lugha hiyo, Nicki Minaj alibainisha kuwa anaelewa Kiingereza cha Pidgin, akijieleza kama “Sabi Girl”, msemo maarufu uliochukuliwa kutoka kwa wimbo wa Ayra Starr.
“LMFAOOOO. Nigeria haitaweza kunidhibiti! Sabi girl haongei sana. Maneno yangu yanapeleka lifti kwa Mungu Aliye Juu Zaidi. Nitawaonyesha jinsi inavyokuwa kunisumbua,” alisema. Alisema – anaandika.
Kuvutiwa kwa Nicki Minaj na Pidgin English sio uhusiano wake pekee na Wanigeria, kwani hapo awali alishirikiana na nyota wa Afrobeat Davido kwenye wimbo “Holy Ground”, kutoka kwa albamu yake ya tatu “A Better Time”.
Kipengele hiki kipya cha lugha cha Nicki Minaj kimeibua msisimko kwenye mitandao ya kijamii, kwa mara nyingine tena kuonyesha uwezo wake wa kutangamana na mashabiki wake kwa njia ya kweli na ya ubunifu.
Utayari wake wa kujifunza lugha mpya na kuzama katika tamaduni tofauti unaonyesha jinsi alivyo wazi kwa uzoefu mpya na tayari kuthamini utajiri wa anuwai ya lugha na kitamaduni.
Kwa kutazama Pidgin English, aina ya uundaji lugha ambayo ni kali na maarufu katika nchi nyingi za Afrika, Nicki Minaj anaonyesha udadisi wake wa kiakili na hamu ya kuungana na mashabiki wake katika vizuizi vya lugha.
Kujitolea kwake kwa anuwai ya lugha na kitamaduni kunaimarisha tu nafasi yake kama msanii wa kimataifa, anayeweza kuvuka mipaka ya kijiografia na kitamaduni ili kufikia hadhira tofauti na ya kimataifa.
Katika ulimwengu unaozidi kushikamana na tofauti, mawazo wazi ya Nicki Minaj na udadisi kuhusu lugha na tamaduni zingine ni sifa zinazostahili kusifiwa na kutiwa moyo.
Kwa kukumbatia Pidgin English na kuchunguza misemo mipya ya lugha, Nicki Minaj anaendelea kupanua upeo wake na kuimarisha uhusiano na mashabiki kote ulimwenguni.