**Kichwa: Sudan: Idadi ya watu walionaswa katika mapigano mabaya**
Katikati ya Sudan, nchi ambayo hapo awali ilikuwa na sifa ya utofauti wa kitamaduni na utajiri wa kihistoria, tamthilia ya kibinadamu ya ukubwa wa kuhuzunisha inachezwa hivi sasa. Mashambulizi mabaya ya hivi majuzi yaliyoikumba nchi hiyo yamezua hofu na ukiwa miongoni mwa watu ambao tayari wamedhoofishwa na mizozo ya miaka mingi na ukosefu wa utulivu wa kisiasa.
Shambulio la bomu katika msikiti mmoja huko Abou Chouk, karibu na El Fasher, na shambulio baya kwenye soko kuu la Khartoum liliacha athari kubwa kwa maisha ya binadamu. Takwimu hizo zinajieleza zenyewe: 23 wamekufa na zaidi ya 40 kujeruhiwa, raia wasio na hatia walionaswa katika mapigano kati ya watu wa Jenerali Abdel Fattah Al Burhane na Jenerali Hemedti.
Nyuma ya takwimu hizi kuna misiba ya mtu binafsi, hatima iliyovunjika, familia zilizofiwa. Kila mwathirika ni ishara ya janga lisilokubalika, la ghasia zisizo na maana ambazo zinaweza tu kusababisha mateso zaidi na migawanyiko ndani ya jamii ya Sudan.
Katika muktadha huu wa machafuko na kutokuwa na uhakika, mashujaa wasiojulikana husimama ili kusaidia watu walio katika dhiki. “Seli za kukabiliana na dharura” zinahamasishwa kutoa usaidizi muhimu kwa wahasiriwa wa mapigano, iwe hii inahusisha huduma ya matibabu, uokoaji wa dharura au usambazaji wa vifurushi vya chakula. Kujitolea na ujasiri wao ni kupasuka kwa ubinadamu katika ulimwengu uliojaa vurugu na uharibifu.
Lakini licha ya ishara hizi za mshikamano, wito wa sababu na ubinadamu uliozinduliwa na mashirika kama vile Médecins Sans Frontières unasalia kupuuzwa kwa kiasi kikubwa na wapiganaji. Idadi ya raia wanashikwa kati ya malengo ya kisiasa ya wahusika tofauti katika mzozo, wahasiriwa wa dhamana ya mzozo wa madaraka ambao unapita zaidi yao.
Ni jambo la dharura kwamba jumuiya ya kimataifa ihamasike kukomesha wimbi hili la ghasia na mateso. Raia lazima wasilipe bei ya matamanio ya wachache, na hatua madhubuti lazima zichukuliwe kulinda idadi ya watu walio hatarini na kuhakikisha ufikiaji wa kibinadamu kwenye maeneo ya mapigano.
Sudan, nchi yenye maisha tajiri ya zamani na uwezo mkubwa, haipaswi kuzama katika machafuko na ukiwa. Umefika wakati wa kuwafikia wale wanaoteseka, ili kujenga upya madaraja ya imani na matumaini, ili watu wa Sudan waweze hatimaye kurejesha amani na utu wanayostahiki.