Tunapozungumzia lugha ya kikoloni, bila shaka tunatumbukia katika misukosuko na migeuko ya historia yenye dhuluma na utawala. Maneno ya kudhalilisha, ya kibaba na ya kudhalilisha yaliyotumiwa na wakoloni kushughulikia watu wa kiasili bado yanavuma hadi leo, miaka 64 baada ya uhuru. Hili linazua swali la iwapo madokezo ya lugha hii potofu yanaendelea na ina athari gani kwa jamii za baada ya ukoloni.
Ili kushughulikia mada hii tata, nilipata fursa ya kuongea na Fréderic Kinkani, mwanafalsafa na profesa wa chuo kikuu, pamoja na Albert Malukisa, daktari wa masomo ya maendeleo na pia profesa wa chuo kikuu. Utaalam wao na mtazamo ulioelimika huturuhusu kuchambua athari zinazoendelea za lugha ya kikoloni kwa jamii za kisasa.
Tunapochambua lugha ya kikoloni, tunagundua haraka kuwa ni zaidi ya njia ya kujieleza. Inabeba unyanyapaa wa uhusiano wa nguvu usiolinganishwa, ambapo mkoloni anajiweka kama mmiliki wa ukweli na ujuzi, akiwaweka wakoloni kwenye hali ya chini. Mienendo hii ya utawala hudumishwa kupitia mijadala na uwakilishi, na kuunda mifumo ya mawazo ya kutengwa na kudhalilisha watu waliotawaliwa.
Athari ya lugha hii iko katika uwezo wake wa kuathiri mawazo na mitazamo. Kwa kuingiza ndani mijadala ya kikoloni, jamii za baada ya ukoloni huunganisha mifumo ya mawazo ambayo huendeleza mifarakano ya kijamii na kuimarisha ukosefu wa usawa. Fikra potofu na chuki zinazotolewa na lugha ya kikoloni zinaendelea kuzalisha mivutano na ubaguzi ndani ya jamii za kisasa.
Ikikabiliwa na uchunguzi huu, inakuwa ni muhimu kuweka upya mifumo hii ya mawazo iliyorithiwa kutoka kwa ukoloni na kukuza mawasiliano zaidi ya usawa na heshima. Hili linahitaji uelewa wa pamoja, lakini pia hatua madhubuti zinazolenga kukuza sauti zilizotengwa na kujenga upya mijadala jumuishi na ya ukombozi.
Hatimaye, lugha ya kikoloni inasalia kuwa urithi tata na chungu, lakini kwa kutambua athari yake na kufanya kazi kwa bidii ili kuijenga upya, jamii za baada ya ukoloni zinaweza kuweka njia kwa mawasiliano zaidi ya haki na usawa. Barabara ni ndefu, lakini ni muhimu kujenga maisha yajayo yenye heshima, maelewano na ushirikishwaji.
Kwa hivyo, kwa kutafakari lugha ya kikoloni na athari zake za kisasa, tunaingia kwenye njia ya upatanisho na haki, kuvunja minyororo ya ukandamizaji na kujenga ulimwengu wenye usawa na umoja zaidi.