Katika kesi ya hivi majuzi iliyofichuliwa na vikosi maalum vya Ukraine, wanajeshi wa Korea Kaskazini wanaopigania Urusi walipewa hati bandia za kijeshi zenye majina ya Kirusi na mahali pa kuzaliwa. Ugunduzi huo ulifanywa wakati wa operesheni katika eneo la Kursk magharibi mwa Urusi, ambapo wanajeshi watatu wa Korea Kaskazini hawakutengwa na hati zao kukamatwa.
Hati hizi za vitambulisho vya kijeshi zilikuwa na mapungufu dhahiri, kama vile kukosekana kwa stempu na picha, majina yaliyotolewa kwa njia ya Kirusi, na mahali pa kuzaliwa paliorodheshwa kama Jamhuri ya Tuva, eneo la Urusi lililoko kusini mwa Siberia. Hata hivyo, saini kwenye hati hizo zilikuwa katika Kikorea, ambayo inaonyesha wazi asili ya kweli ya askari hawa.
Mamlaka ya Ukraine ilisisitiza kuwa kesi hii kwa mara nyingine inathibitisha juhudi za Urusi kuficha hasara yake kwenye uwanja wa vita na kuficha uwepo wa wapiganaji wa kigeni. Kulingana na makadirio ya kijasusi ya Marekani, ya Kiukreni na Korea Kusini, kuna wanajeshi kati ya 11,000 na 12,000 wa Korea Kaskazini waliotumwa nchini Urusi, ambao baadhi yao tayari wameshiriki katika operesheni za kivita pamoja na vikosi vya Urusi ili kutwaa tena eneo la Kursk lililotekwa wakati wa mashambulizi ya Kiukreni mwezi Agosti.
Wanajeshi hawa wa Korea Kaskazini walipata hasara kubwa, huku mamia kadhaa wakiuawa au kujeruhiwa, kulingana na vyanzo rasmi. Shutuma zimetolewa dhidi ya Urusi, ikiishutumu kwa kutaka kuficha kuhusika kwa wanajeshi wa Korea Kaskazini ardhini. Ripoti zinaonyesha kuwa zaidi ya Wakorea Kaskazini 100 wameuawa na karibu 1,000 wamejeruhiwa tangu kutumwa kwao katika eneo la Kursk.
Vikosi maalum vya Ukraine viliripoti kuwa katika muda wa siku tatu tu, wanajeshi 50 wa Korea Kaskazini waliuawa na 47 kujeruhiwa wakati wakipigana pamoja na wanajeshi wa Urusi huko Kursk. Kitengo cha Kiukreni pia kiliripoti kwamba Wakorea Kaskazini, wakiwa wamevalia sare tofauti na Warusi, walianzisha mashambulizi ya watoto wachanga kwa kutumia mbinu za miaka 70 nyuma, wakimaanisha Vita vya Korea.
Sio Moscow wala Pyongyang iliyowahi kutambua rasmi uwepo wa wanajeshi wa Korea Kaskazini nchini Urusi. Rais wa Ukraine Volodymyr Zelensky amelaani majaribio ya Urusi ya kuficha hasara katika uwanja wa vita wa wanajeshi wa Korea Kaskazini, na kufikia hatua ya kutumia mbinu kali za kubadilisha utambulisho wa wanajeshi wa Korea Kaskazini waliouawa.
Huku kukiwa na mvutano unaoongezeka, ushahidi unaoonekana wa kuwepo kwa wanajeshi wa Korea Kaskazini nchini Urusi unaibua maswali kuhusu ushirikiano na hatua zinazochukuliwa ardhini. Jambo hili linaangazia maswala changamano ya mizozo ya kisasa na juhudi zilizofanywa kuficha ukweli wa operesheni za kijeshi.