** Kichwa: Kalemie, Kimbilio katika mateso kamili: Kutoka kwa haijulikani huko Kivu Kusini **
Jiji la Kalemie, lililoko katika mkoa wa Tanganyika, kwa sasa linakumbwa na utitiri mkubwa wa watu waliohamishwa wanaokimbia vita kali ambayo inaharibu Kivu Kusini. Hali hii ya wasiwasi inaangazia sio tu athari mbaya za mizozo ya silaha katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), lakini pia huibua maswali juu ya maswala ya kijamii, kiuchumi na kibinadamu ambayo yanatokana nayo.
** Mtiririko usioingiliwa: Vita vya mara mbili **
Kama Waziri wa Mkoa wa Uchukuzi na msemaji wa serikali ya Tanganyika, Barnabé Kantala, anaonyesha kati ya watu 300 na 400 wanawasili kwa mashua. Mtiririko huu unaoendelea huongeza changamoto kubwa kwa viongozi wa eneo hilo, ambao wanajitahidi kusimamia utitiri huu wakati wanajaribu kuhakikisha usalama wao. Hadi leo, makadirio yanaonyesha kuwa maelfu ya watu wapo Kalemie, ambao wengi wao wamekimbia bila hati.
Kwa bahati mbaya, harakati hizi za idadi ya watu zinaweza kuhoji uwezo wa miundombinu ya Kalemie, mji tayari dhaifu, kiuchumi na kijamii. Kulingana na ripoti za hivi karibuni, vituo vya afya na malazi tayari vimejaa. Ukosefu wa rasilimali na mvutano wa kijamii unaoweza kuzidisha ugumu tayari uliopo.
** Usalama ulioimarishwa: Umuhimu au kisingizio?
Jibu la serikali ya mkoa lilikuwa kuanzisha udhibiti mkali katika kila kutua, hatua ambayo, ingawa ilikuwa muhimu kuzuia kuingizwa kwa mambo ya uadui, inaweza kuzidisha hali ya waliohamishwa. Haja ya usalama haiwezekani, lakini inahitajika kujiuliza ikiwa njia hii, ambayo inaweza kutambuliwa kama usalama kabisa, inafungua njia ya ubaguzi au ukiukwaji wa haki za binadamu.
Kwa kuanzisha “taratibu za kitambulisho”, serikali inaonekana imedhamiria kuhakikisha kuwa kila abiria anakaguliwa. Walakini, hii inaleta swali la miiba: Je! Ni usawa gani kupata kati ya usalama na hadhi ya mwanadamu? Hatari ni kuunda hali ya tuhuma kati ya idadi ya watu tayari kudhoofika na vita na upotezaji wa nyumba yao. Utafiti unaonyesha kuwa sera kali za usalama zinaweza kusababisha hali ya hofu, na kusababisha hisia za wasiwasi na kutoamini sio tu kati ya waliohamishwa, lakini pia ndani ya idadi ya watu.
** Kuelekea Uboreshaji wa Muktadha: Mtazamo mwingine **
Ikiwa hadithi inayozunguka Kalemie mara nyingi hulenga katika kumaliza shida ya kibinadamu, ni ya kufurahisha kuchunguza jinsi safari hii inaweza pia kufungua fursa za kiuchumi. Katika muktadha fulani wa shida, harakati za idadi ya watu zinaweza kuwa na athari chanya kwenye mikoa ya mapokezi. Kwa mfano, kuwasili kwa waliofika kwa busara mpya kunaweza kuchochea soko la ndani, kuunda mienendo mpya ya kibiashara na hata kukuza mshikamano kati ya jamii.
Hatua kama vile mipango ya microcredit au miradi ya kilimo cha mijini pia inaweza kutarajia kuunganisha idadi hii ya watu waliohamishwa wakati wa kuheshimu hadhi yao. Sambamba, ushirikiano kati ya serikali, NGOs za mitaa, na watendaji wa uchumi inaweza kuwa majibu muhimu. Hatua za motisha, kama vile misamaha ya ushuru kwa biashara ndogo ndogo ambazo huajiri waliohamishwa, zinaweza pia kuwezesha kujumuishwa tena kwenye kitambaa cha kiuchumi cha ndani.
** Hitimisho: Wito wa jukumu la pamoja **
Kufika kwa watu waliohamishwa kwenda Kalemie ni ishara wazi ya mateso yanayosababishwa na vita katika mkoa wa Kivu Kusini. Ingawa usalama ni kipaumbele halali, matibabu ya watu waliohamishwa lazima yaambatane na maono ya kibinadamu na kujitolea kujenga mustakabali wa kawaida. Kwa kuzingatia mahitaji na haki za watu waliohamishwa, viongozi wanaweza kubadilisha shida hii kuwa fursa ya kuimarisha ujasiri wa jiji na wenyeji wake. Mti huo hauishi tu katika uhamishaji wa shida, lakini katika uundaji wa msukumo mpya wa pamoja, uliokusudiwa kumfanya Kalemie kuwa mfano wa mshikamano na ustawi, hata wakati wa giza.