** Kichwa: Diplomasia na Paradoxes: Jaribio la Trump la Amani linafafanua Ushirikiano wa Ulimwenguni **
Habari za kimataifa mara nyingi ni onyesho la takwimu za kisiasa ambazo zinaunda. Katika muktadha huu, takwimu ya Donald Trump inaibuka kama kichocheo cha mabadiliko ya kushangaza, mara nyingi kwa uharibifu wa miundo ya kidiplomasia ya jadi. Zamu yake ya kuandamana kuelekea Urusi, wakati ikizuka juu ya moto wa vita huko Ukraine, maswali sio njia tu, bali pia maadili ya mazungumzo ya kisasa ya kimataifa. Hafla ya mwisho katika UN mnamo Februari 24, kuashiria kumbukumbu ya tatu ya uvamizi wa Urusi wa Ukraine, badala yake ilionyesha kupunguka kwa transatlantic na kurudisha kwa ushirikiano wa ulimwengu chini ya kivuli cha mchakato wa amani usiotabirika.
** Era ya “Ushirikiano Mpya” **
Kwa mtazamo wa kwanza, uwepo wa Merika kama mshirika mpya wa mataifa ambayo jadi huangaza kwa Magharibi-Magharibi kwani Urusi na Korea Kaskazini zinasema mengi juu ya machafuko ya jiografia iliyoanzishwa. Wakati mashindano ya zamani yalipoanza tena, hali ya hewa ya tuhuma na kutoaminiana iliongezeka. Kwa upande mwingine, hotuba zilizopimwa zaidi za viongozi kama Emmanuel Macron na Keir Starmer zilileta ujumbe wa kitengo cha Ulaya. Tofauti hiyo ni ya kushangaza: Kwa upande mmoja, kuzingatiwa kwa Trump kwa “mikataba” ambao hushangaza masilahi yake ya kibinafsi, kwa upande mwingine, juhudi za dhati za wenzake kuwa na tishio lililotambuliwa wazi.
Kuelewa maelewano haya mapya, ni muhimu kuchambua jinsi uhusiano wa kimataifa unavyozunguka uhalali, nguvu na kuishi. Merika, chini ya Trump, inaonekana kupendelea makubaliano ya pekee, kubeba maono ya kibinafsi na ya watu wa diplomasia. Kwa kulinganisha, nchi zingine hukusanyika chini ya mwavuli wa kimataifa ili kukabiliana na utawala unaowezekana wa Urusi. Hii inaangazia shida iliyokutana na viongozi mbele ya Amerika kwanza ambayo inageuka kuwa siki: jinsi ya kudumisha uhusiano ambao unahakikisha usalama wa kikanda wakati unavumilia utawala ambao unapuuza maadili ya jadi.
** Ahadi za ulimwengu wa kupumua kwa diplomasia ya unipolar **
Kwa kusema, kwa kuona mabadiliko ya mbinu, inakuwa dhahiri kwamba mataifa tofauti huguswa tofauti na mbinu za unilateral za Trump. Mifumo ya usalama wa pamoja, kama vile NATO, tazama misingi yao imetikiswa, sio shukrani kwa kutokuwa na uwezo wa washiriki kushirikiana, lakini kwa hamu ya nguvu kubwa kuachana na sheria zilizoanzishwa. Kuanzia 2017 hadi 2021, matumizi ya kijeshi na nchi wanachama wa NATO ziliongezeka kwa 4.4 %, kulingana na Ofisi ya Mambo ya NATO ya Ulaya, ikithibitisha kuongezeka kwa wasiwasi mbele ya vitisho vilivyoonekana, ambavyo bado vinaimarisha katika muktadha wa sasa.
Tamaa ya Trump ya “kuleta” Urusi katika zizi la mataifa tajiri inaweza kuonekana kama mataifa yenye mara mbili. Ingawa hii inaweza kutoa wimbo unaowezekana wa kufurahisha mvutano, matokeo ya sera kama hiyo hayawezi kupuuzwa. Hii inaweza kuhamasisha tabia ya upanuzi kwa upande wa Putin, na hivyo kuibua swali la usalama wa baadaye huko Uropa.
** Ukimya wa kutuliza kwa diplomasia ya mwanadamu **
Zaidi ya maswala ya kijiografia, mbinu ya Trump inapuuza mazingatio ya wanadamu, kuweka matarajio ya kibinafsi juu ya hali halisi ya vita ambayo tayari imesababisha maelfu ya vifo. Vita huko Ukraine sio tu swali la wilaya au rasilimali; Ni mzozo ambao unapita mipaka ya mwili kugusa roho ya mataifa. Ukweli wa kibinadamu na mateso yaliyovumilia juu ya ardhi mara nyingi hayapo kwenye majadiliano yanayozingatia makubaliano ya amani na faida ya kiuchumi.
Kwa hivyo, msimamo wa Trump, ulilenga azimio la haraka ambalo lingempa laurels na sura ya amani, haizingatii masomo yaliyojifunza kutoka kwa mizozo ya zamani. Mfano wa mazungumzo ya kawaida ni ngumu zaidi kuliko shughuli rahisi ya kibiashara. Makubaliano ya amani ya zamani, kama yale ya mwisho wa Vita baridi, yalichukua miongo kadhaa kutoa mafunzo, ambayo mara nyingi yalibuniwa na diplomasia nzito na heshima kwa wasiwasi wa wahasiriwa.
** Hitimisho: Kuelekea paradigm mpya ya kidiplomasia?
Wakati ambao uhusiano wa kimataifa unachanganya zaidi kuliko hapo awali, diplomasia ya Trump labda inaweza kutufundisha vyema juu ya hatari ya ulimwengu unaotawaliwa na viongozi wa watu ambao hupunguza ugumu wa kibinadamu kwa uhusiano rahisi wa faida. Mwishowe, njia iliyochukuliwa leo kwa amani, iwe imetengenezwa na ahadi za kibiashara au michezo ya nguvu, inaweza kuwa na athari ambayo inaenea zaidi ya nyanja ya kisiasa. Masomo ya mizozo ya zamani, misiba na mafanikio inapaswa kuelekeza vizazi vipya vya viongozi kwa diplomasia ambayo inalinda maisha badala ya kujadili tu ardhi yake.
Mpira sasa uko kwenye kambi ya jamii ya kimataifa. Zaidi kuliko hapo awali, lazima ahamasishe kupinga mantiki ya “mpango” ambao unaweza kuibadilisha, na kudhibitisha kuwa amani inaweza kujengwa tu kwa misingi thabiti ya kuheshimiana na uelewa wa hali halisi ya mwanadamu.