####Boualem Sansal: Kati ya Uhuru wa Kuelezea na Ukandamizaji wa Jimbo la Kitaifa
Boualem Sansal Affair inaangazia juu ya usawa wa uhusiano kati ya maadili ya fasihi, uhuru wa kibinafsi na diktat ya serikali. Mwandishi wa Franco-Algeria alihukumiwa kifungo cha miaka mitano jela na faini ya dinari 500,000 kwa, kulingana na mamlaka ya Algeria, “ilikiuka uadilifu wa serikali” kwa kuelezea msaada wake kwa msimamo wa Moroko kwenye Sahara ya Magharibi. Mzozo huu unazua maswali kadhaa yanayohusiana na uhuru wa kujieleza, kwa jukumu la mwandishi katika jamii, na kwa uhusiano mgumu kati ya Algeria na Moroko, nchi mbili ambazo shida zake bado zinalisha mvutano wa kisasa.
#####Uhuru wa kujieleza: Thamani iliyotishiwa?
Kifungu cha 19 cha Azimio la Universal la Haki za Binadamu kinasema kwamba “kila mtu ana haki ya uhuru wa maoni na kujieleza”. Katika suala hili, kesi ya Boualem Sansal haijatengwa. Haiba zingine za fasihi na kisiasa zimepitia hatima hiyo hiyo, ikionyesha ukweli wa kusikitisha ambao hotuba ya wapinzani inakuja dhidi ya ukuta wa ukandamizaji. Lakini kwa nini hii inahitaji kutosheleza sauti, hata inapotokea kutoka kwa ulimwengu wa fasihi, ambayo jadi ni nafasi ya uhuru?
Kulinganisha na takwimu kama Salman Rushdie, ambayo pia imeteseka kutokana na matokeo ya maoni yake ya ubishani, inaangazia umoja wa mapambano haya ya uhuru wa kujieleza. Kwa kweli, msimamo wa Rushdie, ingawa uliwekwa katika muktadha tofauti wa kitamaduni na jiografia, hupata maoni katika njia ya ujasiri ya Sansal. Waandishi hao wawili wanashiriki roho ya uchochezi inayolenga kukemea unafiki na wito wa kutafakari juu ya masomo mara nyingi hufikiriwa na mwiko.
##1
Sahara ya Magharibi inawakilisha moja ya mizozo kongwe na ulimwenguni kote ulimwenguni. Kwa kihistoria iliyokoloniwa na Uhispania, eneo hilo ni eneo la mzozo kati ya Moroko na mbele ya Polisario, inayoungwa mkono na Algeria. Msimamo wa Sansal juu ya swali hili unaweza kuonekana tu kama chaguo la kibinafsi, lakini inapaswa kufasiriwa kama ishara ya kufunua katika nafasi ya kisiasa inayohusika na maana. Kwa kupitisha msimamo wa Moroko, Sansal haitetei tu mkao, anatoa changamoto kwa Algeria juu ya msimamo wake wa jadi, na kuongeza safu ya ugumu kwenye mjadala tayari wa miiba.
Mwandishi anaweza kuzingatiwa kama pawn katika chess kubwa kati ya mataifa haya. Katika muktadha huu, msaada wa sababu ya kigeni unaweza kutambuliwa kama usaliti, lakini pia inaweza kuzingatiwa kama jaribio la kweli la kupatanisha katika mazingira ya kisiasa yaliyowekwa na ubinafsi. Kiwango cha kibinadamu cha mzozo huu, mara nyingi hupunguzwa kwa mazingatio ya kijiografia, inapaswa kutolewa katikati ya majadiliano.
###Urithi wa fasihi: tishio au fursa?
Mwandishi na mkosoaji wa fasihi Assia Djebar, ambaye alilazimika kusafiri kati ya athari za kujitolea kwake na hamu yake ya ukweli wa fasihi, ameonyesha kuwa maneno yana nguvu kubwa ya mfano, na waandishi wanaweza kuchukua jukumu la kichocheo katika mabadiliko ya kijamii. Kesi ya Sansal inatukumbusha kwamba Algeria bado inasikia sauti nyingi tofauti na kwamba utajiri wa fasihi yake haupaswi kushikwa na hali ya hofu.
Kwa mtazamo wa takwimu, UNESCO inaweka Algeria kati ya nchi zilizo na viwango vya juu zaidi vya ubinafsi kwa sababu ya sheria za kizuizi juu ya uchapishaji na usambazaji wa vitabu. Mnamo 2022, utafiti uliofanywa na Taasisi ya Utafiti juu ya Maendeleo (IRD) ulifunua kuwa 67 % ya waandishi wa Algeria walikuwa wameelezea hofu juu ya athari za machapisho yao, na kuweka uhuru wa kujieleza katika hatari.
##1##Hitimisho: Kuelekea tafakari inayoendelea
Hali ya Boualem Sansal ni zaidi ya tukio la pekee; Ni sura katika historia inayoendelea ya mapambano ya uhuru wa kujieleza huko Algeria na mahali pengine. Wakati tunazingatia harakati za mzozo kwenye mitandao ya kijamii na mitaani, jukumu la waandishi linakuwa muhimu zaidi kuliko hapo awali. Takwimu hizi za fasihi, mara nyingi kwenye mstari wa mbele, zinaweza kuchangia malezi ya dhamiri ya pamoja tayari kuhoji viwango vilivyowekwa.
Saga ya Sansal imeanza tu, na wito wake wa kulaani hii unaweza kuwa mfano wa kulipiza kisasi, kurudi kwenye eneo ambalo sauti na maoni zinaweza kukutana na kukabiliana na bila kuogopa kukandamizwa. Kwa wakati huu, umakini unabaki kwa utaratibu, kwa sababu kila neno lililotamkwa katika muktadha wa Algeria linaambatana na mapambano ya zamani lakini kama tu. Kufanya sauti hizi kusikika kunamaanisha kuthibitisha maadili ya mazungumzo na uelewa wa pande zote, ambayo misingi ya jamii huru kabisa imewekwa.