** Kichwa: Changamoto ya Afrika Kusini katika maswala ya Urais wa G20: Jiografia ya mshikamano mbele ya uso wa unilateralism **
Habari juu ya urais wa Afrika Kusini katika G20, ikiongozwa na Rais Cyril Ramaphosa, inatoa muhtasari wa kuvutia wa mienendo ya kisasa ya jiografia. Wakati ulimwengu unakabiliwa na machafuko yaliyounganika, kutoka kwa janga la Cavid-19 hadi misiba ya hali ya hewa, Afrika Kusini inajaribu kujenga madaraja ambayo wengine, kama vile utawala wa Trump, wanaendelea kuwachoma. Lakini zaidi ya uhusiano rahisi wa nchi mbili, ni muhimu kuchunguza jinsi urais huu unavyoweza kufafanua tena mazingira ya kimataifa wakati wakati unilateralism inaonekana kuwa inakua.
Urais wa G20 na Afrika Kusini ni juu ya ishara yote ya mshikamano wa ulimwengu, haswa kwa Global South. Miongoni mwa vipaumbele vyake, nchi inasisitiza juu ya uendelevu wa deni, ufadhili wa mabadiliko ya nishati na uvumilivu kwa majanga ya ulimwengu. Chaguo hili la mwelekeo linasisitiza uharaka wa mabadiliko ya kimuundo ambayo hubadilika sana katika kukabiliana na hali ya nguvu kubwa. Kwa kweli, wakati Trump Amerika ilipoachana na makubaliano ya kimataifa ya kukumbatia utaifa wa kiuchumi, Afrika Kusini inaonekana kuchukua jukumu la kiongozi kwa mfano mbadala kulingana na umoja na kushirikiana.
Ili kuonyesha dichotomy hii, tunaweza kuchunguza juhudi za EU kusaidia urais wa Afrika Kusini. Ahadi ya uwekezaji wa dola bilioni 5.1 katika ruzuku na mikopo kutoka Jumuiya ya Ulaya inashuhudia hamu ya kujitolea kwa kuibuka tena kwa Unilateralism ya Amerika. Msaada huu, ingawa ni muhimu, unafichua kitendawili: kwa nini Jumuiya ya Ulaya, mara nyingi ilikosoa kwa wepesi wake wa ukiritimba, hutenda kwa nguvu kutetea mradi wa pamoja kama ule wa hali ya hewa, ambayo inaonekana kukataliwa na Merika?
Mchanganuo wa kulinganisha wa vipaumbele vya G20 chini ya urais wa Afrika Kusini unaonyesha maono ya haraka. Mada zilizoshughulikiwa, kama vile jukumu la akili bandia katika maendeleo endelevu, tofauti na kukataliwa, na kambi ya Trump, ya mipango ya mabadiliko ya hali ya hewa. Kwa kweli, 80% ya nchi za G20 zinaunga mkono hatua za uimara wa nishati, wakati Merika, ikiungwa mkono na kikundi kidogo kama Italia na Argentina, inaendelea kupinga makubaliano haya.
Takwimu isiyokumbukwa inaimarisha nguvu hii: Kulingana na utafiti uliowekwa na baraza la G20, 95% ya vijana wa Kiafrika walihoji wanadai kwamba ushirikiano wa kimataifa ndio ufunguo wa maisha yao ya baadaye. Wanakabiliwa na hamu hii ya kuhusika, Urais wa Afrika Kusini una nafasi ya kufanya sauti ya ujana kusikika, inakabiliwa na kutengwa kwa kisiasa ambayo utawala wa Trump unawakilisha.
Njia ambayo Afrika Kusini itakaribia mizozo ya kisiasa, haswa kuhusiana na mvutano nchini Ukraine na shida huko Gaza, inaweza kuwa msingi wa diplomasia ya kimataifa ya baadaye. Rufaa ya Waziri Ronald Lamola ya kuzingatia majadiliano juu ya maswali ya kiufundi badala ya maonyesho ya kisiasa mkakati wa kuthubutu kusafiri katika maji haya machafuko, huku akithibitisha tena hitaji la hatua zilizokubaliwa.
Ikiwa utawala wa Trump hauelewi umuhimu wa ushirikiano wa kimataifa, ni kweli kiini cha uvumilivu kwa misiba ya ulimwengu. Changamoto za kawaida kama vile janga, mabadiliko ya hali ya hewa na usawa wa kijamii zinaonyesha kuwa hakuna nchi, yenye nguvu au dhaifu, inayoweza kukabiliwa na shida hizi kwa uhuru.
Kuhitimisha, Urais wa Afrika Kusini wa G20, ingawa umeunganishwa katika turubai tata ya mashindano ya kimataifa, inajitokeza kama fursa ya dhahabu ya kukuza mfano wa utawala wa ulimwengu kulingana na mshikamano na usawa. Ikiwa urais huu utafanikiwa katika kuingiza upepo wa kimataifa, inaweza kuandika tena sheria za mchezo kwa vizazi vijavyo, kubadilisha changamoto za sasa kuwa fursa ya kudumu na ya pamoja. Mwishowe, enzi ya unilateralism, iliyojumuishwa na viongozi kama Trump, inaonekana kupigwa kwa uvunjaji kwa kuongeza harakati za mshikamano ambazo zinaweza kuonyesha upya upya wa multilateralism kwa kiwango cha ulimwengu.